2013

Category

Conferência “A Comunidade Chinesa em Portugal: Uma Outra Face da Lusofonia”, Isabel Pinto (CEI, ISCAP) | 13 de Dezembro de 2013

13 de Dezembro de 2013 | 16.00 | ISCAP RESUMO A ideia de comunidade lusófona remete-nos geralmente para indivíduos de origem e etnia portuguesa e para países e territórios cuja ligação histórica com Portugal remonta a um passado mais ou menos distante. A língua portuguesa é nesses locais oficial, embora seja quase sempre utilizada com...
Read More

Conferência “Representações de Macau na Pintura Romântica e na Escrita de Viagens Britânica”, Rogério Puga (CEI e CETAPS – Univ. Nova de Lisboa) | 13 de Dezembro de 2013

13 de Dezembro de 2013 | 16.00 | ISCAP RESUMO Em 1700 a Companhia das Índias inglesa estabelece comércio directo com a China, através da feitoria em Cantão, residindo os sobrecargas e agentes comerciais independentes em Macau até á fundação de Hong Kong (1841-1842). Macau foi assim o primeiro entreposto sob administração ocidental na China,...
Read More

Masterclass “Interpretation of silence in foreign language acquisition: a pragmatic approach”, Gunta Rozina (University of Latvia) | 22 de Novembro de 2013

22 de Novembro de 2013 | 18.30 RESUMO The presentation focuses on the analysis of silence as a strategy of indirect communication in the foreign language (FL) classroom. It is supported by theoretical contributions which assert that the development of silence in the FL classroom might be determined by several categories of factors. Little research...
Read More

Conferência “Linguistic Politeness Aspects in Intercultural communication”, Gunta Rozina (University of Latvia) | 22 de Novembro de 2013

22 de Novembro de 2013 | 16.00 RESUMO The purpose of this presentation is to give a brief overview on selected aspects of Linguistic Politeness. The discussion stresses the significance of the use of situationally appropriate language in relevant contexts of communication. The talk examines two theories, i.e. the Linguistic Politeness Principle theory and the...
Read More

Conferências “Interpreting for the EU” & “Translating for the EU”, Andrejs Veisbergs & Gunta Locmele (University of Latvia) | 30 de Outubro de 2013

30 de Outubro de 2013 | 15.00 | ISCAP “Languages and interpretation in the EU”Andrejs Veisbergs (University of Latvia) RESUMO The lecture will dwell on the language regime in the EU institutions as regards interpretation. The lecturer who works as a freelance interpreter for the EP, EC, ECJ and other agencies will describe the methods...
Read More

Apresentação do Projecto “Mapeando As Américas: produções culturais contemporâneas em comparação” | 16 de Julho de 2013

16 de Julho de 2013 | 16.00 | Sala de Leitura Informal da Biblioteca do ISCAP O Centro de Estudos Interculturais vai acolher a apresentação do projeto “Mapeando as Américas: Produções culturais contemporâneas em comparação”, que abrange as áreas disciplinares da Literatura, Cultura e Tradução. A apresentação estará a cargo da Professora Doutora Gisele Wolkoff,...
Read More
1 2