13 May 2011 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT The aim of this conference was to take Turkish students of the Hotel Management course at Yasar University to learn the specific vocabulary of food and drink in Spanish. What I intended to do was to see if there could be some distinctive features between Turkish and...Read More
8 April 2011 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT A questão do emprego na União Europeia prende-se, fundamentalmente, com o princípio da livre circulação de pessoas, consagrado no Título IV do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia – TFUE. A livre circulação de pessoas é uma liberdade fundamental garantida pelo Direito Comunitário e inclui o...Read More
18 March 2011 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT A actual sociedade de informação pauta-se pela globalidade e pluralidade onde é premente aceitar e valorizar as diferenças. Assim, torna-se necessário investir nos conceitos de multi-culturalismo e de interculturalidade, de aprender a interpretar e a traduzir objectos, conceitos e relações com vista a aproximar tendências que aparecem...Read More
25 February 2011 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Será a tradução de poesia uma tarefa impossível? É possível (?), é provavelmente a primeira pergunta que nos colocámos, pois de entre todos os textos do género literário a poesia é talvez aquele que mais dificuldade apresenta ao tradutor. Questionamo-nos se devemos ser fiéis ao sentido ou...Read More
10 December 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT O processo de criação do Software Livre é feito de forma descentralizada e colaborativa. A todo este processo, está subjacente a troca de informação. Este intercâmbio de conhecimento coloca-nos diante de novos rumos sócio-tecno-culturais. Com o objectivo de nos focarmos neste facto, foi escolhido o tema “A...Read More
19 November 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT O graffiti e a street art são linguagens típicas da contemporaneidade, são bons exemplos dos mecanismos a que está sujeita a imagem e a produção visual na actualidade. A comunicação que proponho parte de uma investigação antropológica que procurou entender os processos sociais e culturais que fundam este peculiar modo de...Read More
22 Outober 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT O experimentalismo poético constitui uma ferramenta crítica e reflexiva que nos ajuda a compreender questões relacionadas com a tradução intersemiótica e a intermedialidade, a materialidade e a expressividade dos novos meios. Através de um cruzamento da multiplicidade de matrizes verbovocovisuais com questões relacionadas com a programação computacional,...Read More
