21 May 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Esta comunicação pretende reflectir sobre a tradução e o seu contexto durante o regime político do Estado Novo em Portugal. Começa-se por fazer uma breve reflexão sobre a década de 60 em Portugal, tendo em conta a sua contextualização histórica, política e sociocultural, para depois se focar...Read More
23 April 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Por comunicação intercultural entende-se o processo que ocorre quando uma mensagem que é produzida numa cultura é interpretada numa outra cultura. Embora possa ser, como normalmente acontece, perspectivada a partir de uma dimensão inter-nacional – i. e., comunicação intercultural é a comunicação entre indivíduos de diferentes culturas...Read More
12 March 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Indonesia has been called the “most improbable country in Southeast Asia”, due to its curious insular geography but in particular to the cultural and linguistic diversity of its population. The living together of this huge and heterogeneous population, spread over an enormous area, as citizens of one...Read More
24 February 2010 | ISCAP Presentation of the book “Mar das Especiarias” (Lisbon: Presença, 2009), by the journalist and writer Joaquim Magalhães de Castro. GalleryRead More
29 January 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT De onde brota a inspiração para baladas de amor e canções de guerra, lendas e narrativas, tragédias e comédias? Ao longo de milénios, escritores e leitores interrogaram-se acerca do nascimento da beleza. Neste artigo, abordo essa questão intrigante, em quatro etapas: a) Examino algumas personificações criadas por...Read More
8 January 2010 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Cette communication sur la poétique de l’écrivaine algérienne Assia Djebar traite la double thématique identitaire suivante: la condition féminine en contexte musulman et la contextualisation de l’écriture dans le champ des Études Francophones et postcoloniales. Les quatre textes narratifs: Vaste est la prison, Ces voix qui m’assiègent,...Read More
The Centre for Intercultural Studies (CEI) of ISCAP and ECREA – European Communication Research and Education Association – hosts and co-organizes, with partners from the Universitat Autònoma de Barcelona and from the University of Tampere, the Workshop “Gender in European Academia: Difference and Discrimination in Communication Research”, on 25 November 2009. This workshop intends to analyse the actual situation of gender discrimination and...Read More
13 November 2009 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT Esta comunicação pretende reflectir sobre as principais notas caracterizadoras da «cultura cooperativa», tendo como principal referência o ordenamento português. O termo cultura será aqui entendido no sentido de «normas sociais, princípios e condutas comuns» que integram a organização cooperativa e que têm consagração legislativa. A cooperativa possui...Read More
30 October 2009 | 16.00 | ISCAP ABSTRACT A tradução apresenta-se como uma metáfora da contemporaneidade sendo possível pensar o planeta como múltiplas culturas em contínua tradução, implicando olhar para a tradução como o objecto antropológico central, ou seja a Tradução como a Cultura do Planeta. Basicamente 30 anos depois de se ter começado a...Read More
