23 & 24 November 2016 | 18.30 | Lab. 1, ISCAP Visiting Translator Scheme 2016 Master in Specialized Translation and Interpreting, ISCAP The Directorate-General for Translation of the European Commission selected the Master in Specialized Translation and Interpreting of ISCAP-IPP for the Visiting Translator Scheme Program 2016.Of the 37 approved projects, the Master in Specialized Translation...Read More
“Introduction to the political-economic relations between Portugal and the Maghreb countries”9 November 2016 | 18.00 | Room 223-2, ISCAP & “The political-economic relations between Portugal and Morocco”30 November 2016 | 18.00 |Room 123-2, ISCAP Abdelilah Suisse(University of Aveiro)Read More
28 October 2016 | 15.00 | ISCAP ABSTRACT Las fronteras nacionales entre los estados europeos han pasado a ser ya límites del pasado. Entre ellas ha emergido la transnacionalidad de las comunidades fronterizas, desapareciendo aquellas actividades económicas marginales que las caracterizaron en tiempos pasados. El libre mercado ha roto casi todos los límites del pasado....Read More
27 October 2016 | 15.00 | ISCAP ABSTRACT O Census de 2011 indica que 17% da população residente no Algarve é estrangeira, muito acima dos 3,5% de estrangeiros residentes em todo o território nacional. Ainda de acordo com este Census, cerca de metade dos estrangeiros no Algarve provêm de países europeus, tanto do norte como...Read More
27 October 2016 | 15.00 | ISCAP ABSTRACT Em 1992, a Comunidade Europeia criou um estatuto jurídico que visava contribuir para a formação de um sentimento de pertença a uma nova entidade política criada pelos Tratados. Estabelecido pelo Tratado de Maastricht que «é cidadão qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado-membro» e não...Read More
29 September 2016 | 15.00 | ISCAP ABSTRACT We consider how two cities Riga and Arhus identified, formulated and communicated city branding. Marketing, communication and translation studies have studied city branding extensively. In our case, communication and translation studies can contribute to the development of city branding analysis by identifying message transfer and the resulting...Read More
29 September 2016 | 18.30 | ISCAP ABSTRACT We shall consider what is ethics in interpreting and translation, development of ethics for interpreting and translation, discuss various Codes of Ethics focusing on obligations towards the text, obligations towards the client and the law, and obligations towards the professional activity. Different situations an interpreter or a...Read More
15 September 2016 | 14.00 | ISCAP ABSTRACT Una de las características que ha marcado la cinematografía europea de la última década es un constante afán por experimentar una renovación y una innovación en los planteamientos formales y de contenido, con el fin de ofrecer productos diferentes y atractivos que, en última instancia, permitan atraer...Read More
21 June 2016 | 18.30 | Lab. 1, ISCAP ABSTRACT A partir da análise das peças veiculadas pela campanha desenvolvida pelo Ministério do Turismo do Brasil, intitulada “Brazil is calling you”, iremos apresentar e discutir com os/as alunos/as o que chamo de rede de significados e levantar, também, questões identitárias relacionadas à auto representação. Será...Read More
