E-REI n.º 1, 2013


Section I.

ARTICLES

MACUNAÍMA, O HERÓI SEM NENHUM CARÁCTER: OBRA BASILAR BRASILEIRA SEGUNDO O OLHAR PORTUGUÊS
Carina Cerqueira (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

INTERCULTURALIDADE NUMA FAMÍLIA ESPANHOLA EXILADA EM FRANÇA
Célia Sousa (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

PAUL AUSTER AND THE MUSIC OF CHANCE: BUILDING NEW STORIES
Clara Sarmento (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

PAROLES DE FEMMES: POSITIONNEMENT ET STRATÉGIES DE RÉSISTANCE
Héliane Kohler (Univ. Franche-Comté, França)
PDF

DINÂMICAS E ESTRATÉGIAS INTERCULTURAIS: O EXEMPLO MACAENSE
Isabel Pinto (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

FUTEBOL, O CAMINHO DE ÁFRICA ATÉ À EUROPA
Jorge Sequeira (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

A LINGUAGEM DO DIREITO E A PROBLEMÁTICA DA ‘EQUIVALÊNCIA’ NA TRADUÇÃO
Micaela Moura (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF

COMO É QUE OS PROFESSORES DE LÍNGUAS DESCREVEM O SEU PAPEL EM CONTEXTOS MULTILINGUES E MULTICULTURAIS?
Mónica Bastos (Univ. Aveiro e Inst. Camões, Beira, Moçambique)
PDF

THE PAST, POLISH POLITICS OF MEMORY, AND STEREOTYPING: AN INTERCULTURAL PERSPECTIVE
Patryk Wawrzyński (Univ. Torun, Polónia)
PDF

COMPETÊNCIA CULTURAL: ANÁLISE DO CONCEITO SEGUNDO A METODOLOGIA TRADICIONAL DE WALKER E AVANT
Rafael Rodrigues, José Joaquim Martins e Maria Lúcia Pereira (ICBAS, Universidade do Porto; Universidade Estadual do Ceará, Brasil)
PDF

OS CONCURSOS LITERÁRIOS E A ATIVIDADE EDITORIAL DA LIVRARIA LATINA EDITORA
Rosário Barbosa (ESE-IPP)
PDF

JAPÃO E CHINA: UMA ANÁLISE CULTURAL CONTEMPORÂNEA
Sílvia Sousa (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF



Section II.

REVIEWS

TRADUZIR EM PORTUGAL DURANTE O ESTADO NOVO
Ivo Silva (CEI, ISCAP-P.PORTO)
PDF



Section III.

STUDENTS OF THE INTERCULTURAL STUDIES UNIT'S PAPERS

ÁFRICA MINHA
Adriana Correia
PDF

ETNIAS DE PORTUGAL: O CASO DOS CIGANOS
Ana Cláudia
PDF

PORTUGAL E EUROPA/HOLANDA
Helena Guimarães
PDF

O GENOCÍDIO DOS ÍNDIOS NATIVOS NORTE AMERICANOS
Maria José Gomes
PDF

TRADUÇÃO, CULTURA E GLOBALIZAÇÃO: O PAPEL DO TRADUTOR COMO MEDIADOR CULTURAL
Pedro Costa
PDF

ANÁLISE DE UMA COMUNIDADE COMUNITÁRIA
Pedro Oliveira
PDF

ARTE: ONTEM E HOJE
Rute Ferreira
PDF

A VIDA EM MOÇAMBIQUE E A VIDA EM PORTUGAL
Sérgio Guimarães
PDF

A OCIDENTALIZAÇÃO E O REENCONTRO COM A IDENTIDADE FEMININA DO ALCORÃO
Sónia Teles
PDF

PODER, CULPA E DESCULPA
Victoria Oliveira
PDF



Section IV.

ERASMUS STUDENTS' PRESENTATIONS

THE PORTUGUESE DREAM
Adelina Radu
PDF

POLAND VS. PORTUGAL - COMPARISON
Anna Furtak
PDF

PORTUGAL - A GOOD EXPERIENCE
Cosmin Florin Burlacu
PDF

PORTUGAL VS. POLAND
Maria Sadecka
PDF